Godzina: :00

Godzina: 9:00

Mecze o godzinie 9:00

Mecze o godzinie 0:00

Mecze o godzinie 0:00

• Harmonogram rozgrywek

• Agenda wydarzenia

• Wyniki meczów i rozpiska drużyn

• Wpłaty internetowe na rzecz fundacji

• Plan klubu

JLL Polska zaprasza do udziału w 11 edycji Charytatywnego Turnieju Siatkówki Plażowej Branży Nieruchomości. 

JLL Polska z dumą kontynuuje tradycję jednoczenia czołowych organizacji działających na rynku nieruchomości oraz sektorów z nimi współpracujących. Zaplanowane wydarzenie obejmujące zmagania sportowe i wspólną zabawę, to doskonałe okoliczności, by dzielić się pozytywnymi emocjami, zacieśniać relacje, a także wspierać szlachetne inicjatywy.

Wszystkich uczestników spotkania zapraszamy do udziału w aukcji charytatywnej zorganizowanej w geście solidarności z naszymi ukraińskimi sąsiadami. Fundusze zebrane w ten sposób zostaną przekazane Polskiej Akcji Humanitarnej. Z myślą o różnorodności i integracji planujemy również przekazać wsparcie dla Fundacji Centrum Praw Kobiet.

zebrane na cele charytatywne/
 raised for the charity

rywalizacja w dobrej sprawie #3/
competing for a good cause #3 

biorących udział w wydarzeniu/
participating the event

You can become a partner of the Tournament by either making a donation for the charity or donating a prize for the auction.

If you are a landlord and wish to promote your property at the event, please contact the organizers for details.

Chcesz zostać partnerem Turnieju?

Zapytaj jak przekazać darowinę na cel charytatywny lub nagrodę na licytację.

Chcesz promować nieruchomość podczas wydarzenia?

Skontaktuj się z organizatorami w celu uzyskania szczegółowych informacji.

PRZEBIEG IMPREZY

Zapraszamy drużyny do udziału w grze lub pojedyncze osoby w charakterze kibica.

Wstęp na widownię jest bezpłatny.

Poznaj szczegóły uczestnictwa

Poznaj szczegóły uczestnictwa

4th August

 9 a.m.

Monta Beach Volley Club 

Po zakończeniu zmagań sportowych zapraszamy na koncert oraz aukcję charytatywną. Gwiazdami wydarzenia będą: Kayah, Vlada Muravets, Norbert Huber.

Pozostałe atrakcje: open bar oraz strefa Tetris.

Polityka prywatności

JLL  11th Charity Real Estate Industry Beach Volleyball Tournament has come to an end. Thank you for being with us!

Congratulations to all players for their excellent preparations and great commitment to the games. Special applause for the winning teams:

Oprócz emocji sportowych niezwykle istotna była dla nas możliwość pomocy osobom najbardziej potrzebującym – podczas całego wydarzenia udało się zgromadzić ponad 750 000 złotych, które zasilą konto zbiórki Polskiej Akcji Humanitarnej oraz Centrum Praw Kobiet.

Podczas aukcji charytatywnej największym zainteresowaniem wśród licytujących cieszyły się: koszulka z podpisem Roberta Lewandowskiego – wylicytowana za 60 000 złotych, 2-osobowe zaproszenie do loży VIP stadionu CAMP NOU na wybrany mecz FC Barcelony, w którym zagra Robert Lewandowski – 59 500 złotych, a także kurs gry w golfa – 30 000 złotych.

Liczba przekazanych fantów była tak duża, że przerosła nasze najśmielsze oczekiwania, za co ogromnie Wam dziękujemy. Z uwagi na napiętą agendę niestety nie mogliśmy wystawić wszystkich przedmiotów podczas Turnieju. Mamy jednak świetną wiadomość – nadal kontynuujemy zbiórkę funduszy - w tym celu, uruchomiliśmy internetową aukcję, w której udział może wziąć każdy z Was. Zapraszamy do dalszego wsparcia naszego szczytnego celu.

Otrzymaliśmy oficjalny patronat Polskiego Związku Piłki Siatkowej/
We received the official patronage of the Polish Volleyball Federation

JLL 11.  Charytatywny Turniej Piłki Plażowej Branży Nieruchomości dobiegł końca. Dziękujemy, że byliście z nami!
 

Gratulujemy wszystkim uczestnikom doskonałego przygotowania i ogromnego zaangażowania w rozgrywki. Szczególne brawa dla zwycięskich drużyn:

• our special guests were Pawel Papke - member of the board of the Polish Volleyball Federation, Norbert Huber - Polish national volleyball player who agreed to become AMBASSADOR of our tournaments and the Legia Warsaw volleyball team

• we were honored with the presence of the Delegation of the Embassy of Ukraine: Andriy Chesnokov, Deputy Minister for European Integration, Ministry of Youth and Sports of Ukraine; Oleksiy Perevezentsev, Secretary of State, Ministry of Youth and Sports of Ukraine; Tamila Shutak, First Secretary of the Embassy of Ukraine in Poland

• more than PLN 750,000 were raised throughout the event

• 36 items submitted for auction

• celebrity concert: Kayah and Vlada Muravets

The tournament, once again proved that working together we can really achieve a lot.

See you next year!

• naszymi gośćmi specjalnymi byli Paweł Papke – członek zarządu PZPS, Norbert Huber – reprezentant Polski w piłce siatkowej, który zgodził się zostać AMBASADOREM naszych turniejów oraz drużyna siatkarzy Legii Warszawa

• zaszczyciła nas swoją obecnością Delegacja Ambasady Ukrainy: Andriy Chesnokov, Wiceminister ds. Integracji Europejskiej, Ministerstwo Młodzieży i Sportu Ukrainy; Oleksiy Perevezentsev, Sekretarz Stanu, Ministerstwo Młodzieży i Sportu Ukrainy; Tamila Shutak, Pierwsza Sekretarz Ambasady Ukrainy w Polsce

• ponad 750 000 złotych zostało zebranych podczas całego wydarzenia

• 36 przedmiotów zgłoszonych na licytację

• koncert gwiazd: Kayah i Vlada Muravets

Turniej, kolejny już raz udowodnił, że działając razem możemy osiągnąć naprawdę wiele.

Do zobaczenia za rok!

zespoły / teams 

zawodników / players

grup / groups

rozegranych meczów / matches played 

gości nas wspierało / the guests supported us

 

In addition to the sporting emotions, the opportunity to help those most in need was extremely important to us - during the entire event we managed to collect more than 750,000 PLN, which will contribute to the collection account of the Polish Humanitarian Action and the Center for Women's Rights.

During the charity auction, the most popular items among the bidders were: a T-shirt signed by Robert Lewandowski - auctioned off for PLN 60,000, a 2-person invitation to the VIP box at CAMP NOU stadium for a selected FC Barcelona match in which Robert Lewandowski will play – PLN 59,500, and a golf course – PLN 30,000.

The number of donated fans was so large that it exceeded our wildest expectations, for which we thank you immensely. Due to the busy agenda, unfortunately we could not display all the items during the Tournament. However, we have great news - we are still continuing our fundraising - to this end, we have launched an online auction in which any of you can participate. We invite you to continue to support our cause.